Tengo tres vidas; una ficticia, otra material
y mi gran existencia secreta.
Ninguna de ellas es verdad, mientras el silencio
las hace invisibles, y todas son ciertas
cuando mis palabras se revelan.
Acaso estemos las tres predestinadas
a vivir en el único mundo posible
de este universo literario.
Y en este universo literario tengo
un amante secreto desde que llegué.
Pues nadie como él penetra mi alma
con sus palabras,
haciendo de mi vulva una flor receptiva,
fundiendo el hielo en los inviernos frígidos
de mi oscuro corazón.
Pero hoy ha llegado el momento, José María Fonollosa de que todos se enteren de lo nuestro (o sea, lo mío contigo, mejor dicho). No soy experta en hacer comentarios literarios ni lo pretendo. A mí la literatura me invade en todos los sentidos menos el de la crítica. Sólo puedo decir que me confieso una gran enamorada de su poesía, irreverente y sublime; una dulce y visionaria decadencia adelantada a su espacio y a mi tiempo. Os recomiendo desde mi humilde espacio, la lectura de una de sus obras "Ciudad del hombre: Barcelona", y os dejo aquí una breve exposición de algunos de sus grandes poemas.
Spring Street (J. M. Fonollosa)
No me vengan con cuentos. Que la vida
es algo espiritual y, por lo tanto,
superiores los bienes del espíritu.
Que el ser útil, cuidar a los enfermos,
el teatro, la pintura, libros, música,
los deportes, el cine, el gran dinero...
al ánimo lo colman las delicias.
No me expliquen historias infantiles.
El deleite supremo es el orgasmo.
Lo demás son tan sólo leves signos,
pobres insinuaciones del placer
que uno obtiene acostándose con chicas
y eyaculando en ellas como un dios.
Para otros esos gustos secundarios.
Para mí el goce intenso: la mujer.
Pla de
Palau (J.M. Fonollosa)
Tú mi protagonista, mi heroína.
Me impacta tu caricia en mis sentidos
y me siento feliz contigo, a solas.
Toda tú, mía. Yo en ti realizándome.
Mas me dejas y sufro con tu ausencia.
Y desespero. Y vivo mil infiernos
hasta hallarte otra vez, en una esquina
o en el sórdido ambiente de algún antro.
No importa dónde estés. Sólo tú importas.
Quisiera liberarme, no sentir
esta cruel dependencia que a ti me ata
como el sol a la luz que huye y no escapa.
Mas no puedo vivir sin ti, heroína.
Tú mi protagonista, mi heroína.
Me impacta tu caricia en mis sentidos
y me siento feliz contigo, a solas.
Toda tú, mía. Yo en ti realizándome.
Mas me dejas y sufro con tu ausencia.
Y desespero. Y vivo mil infiernos
hasta hallarte otra vez, en una esquina
o en el sórdido ambiente de algún antro.
No importa dónde estés. Sólo tú importas.
Quisiera liberarme, no sentir
esta cruel dependencia que a ti me ata
como el sol a la luz que huye y no escapa.
Mas no puedo vivir sin ti, heroína.
William Street (J. M. Fonollosa)
Las mujeres que quiero van con otros.
Cuando pasan prendidas de otros brazos
miro a la que se apoya en mí y compruebo
que yo me he equivocado de mujer.
La gracia enrojecida de una risa,
el rumor tembloroso de un silencio,
la mirada furtiva que nos dice
que está la dicha allí, en aquellos ojos...
Esas cosas descubro sólo en otras.
Yo sé que lo que anhelo no anda lejos:
veo como ellas pasan de otros brazos.
Y trato de encontrarlo, incluso en ellas.
Mas siempre me equivoco de mujer.
Las mujeres que quiero van con otros.
Las mujeres que quiero van con otros.
Cuando pasan prendidas de otros brazos
miro a la que se apoya en mí y compruebo
que yo me he equivocado de mujer.
La gracia enrojecida de una risa,
el rumor tembloroso de un silencio,
la mirada furtiva que nos dice
que está la dicha allí, en aquellos ojos...
Esas cosas descubro sólo en otras.
Yo sé que lo que anhelo no anda lejos:
veo como ellas pasan de otros brazos.
Y trato de encontrarlo, incluso en ellas.
Mas siempre me equivoco de mujer.
Las mujeres que quiero van con otros.
Uaauu
ResponderSuprimirSe me ha acelerado el corazón mientras leía esas maravillas y es algo que no me pasa a menudo...
GRACIAS POR COMPARTIRLO...
Besos guapísima
Hola Suzanne, me alegro mucho de que te guste Fonollosa ("el poeta secreto"). De vez en cuando le dedicadré un post.
SuprimirBesos
Semblen deures interessants. La veritat és que em sonava el nom, però no l'he llegit. Devia pertànyer a l'especie dels poetes maleïts, no? Gràcies per la info!
ResponderSuprimirHola Òscar. Així és. Pertany al club dels poetes secrets, encara que cada vegada se li conegui una mica més. Però el tío és grandiós, immens, magnífic. Ciutat de l'home: New York, és encara més irreverent. Crea una gran complicitat amb el lector. Estic segura que t'encantarà. Gràcies a tu per passar.
SuprimirAbraçada
Gracias por descubrirnos la fuerza de sus palabras, comprendo el enamoramiento.
ResponderSuprimirGracias a ti, Pilar. Los amores literarios... Qué alegría conocerlos, cultivarlos y conservarlos.
SuprimirBesos
No lo conozco Idoia pero ten por seguro que tendré muy en cuenta la recomendación que nos haces.Son unos poemas admirables lo mires por donde lo mires,incluido el tuyo por supuesto.
ResponderSuprimirUn verdadero placer el conocer a tu fiel amante hasta ahora secreto José María Fonollosa.
Abrazos y saludos afectuosos!
Gracias Antonio por pasar siempre. Me gusta Fonollosa por su romanticismo tan decadente. Espero que a ti también te guste.
SuprimirAbrazo
Si llevar pa´lante una vida es complicado no quiero imaginar con tres...
ResponderSuprimirEstos versos que nos presentas están cargados de fuerza, de fuerza y de pura poesía
Abrazos
Sí Javier, puede parecer complicado pero en mi caso las tres vidas son como una terapia de personalidad múltiple, y además me divierto. Soy un poco "desinquieta" según dice de broma un amigo mío. Por otra parte cuando un escritor, fotógrafo o pintor nos gusta a las tres, significa que es muy bueno, a veces genial como Fonollosa. Gracias a ti, Javier, por tu comentario.
SuprimirAbrazos
Querida(s) amiga(s), para ser sincero, debo cofesar que yo difruto mucho mas de la lectura de vuestra(s) obra(s), que al tratar infructuosamente de sumergirme en el erotismo pragmatico de Fonollosa, con todo el respeto que merece(n) vuestro(s) gusto(s) y sentimientos y dejando a un lado el justo celo que me provoca vuestra confesion (sonrio). Reciban un gran beso las tres. Urge dividirlo por partes iguales.
ResponderSuprimirGracias Jose. Son muchos años admirando a grandes poetas. Sin duda tú eres uno de ellos. Tengo que reconocer que este blog refleja mis ansias frustradas de musa (de escritor o pintor), y a fuerza de no conseguirlo he comenzado a escribir. Es un auténtico placer tenerte en este espacio desde el principio. Me da mucha alegría.
SuprimirAbrazo.
P.S. A mediados de Junio se inaugura una nueva estacion del metro de Moscu en Barcelona. Aun no conozco exactamente el dia y el lugar, pero no quisiera perder la oportunidad de verte entre los espectadores.
ResponderSuprimirAllí estaré. Si no me permiten viajar el primer día porque está reservado a las autoridades, subiré de polizón y no me bajaré hasta la última parada. No te costará reconocerme, pues seré de las pocas personas que sonríe y charla con los que viajan a mi lado.
SuprimirAbrazo
Pues, sinceramente, no lo conocía. Queda apuntado, y, si además vas adedicarle de vez en cuando un post... pues lo iremo sconociendo mejor.
ResponderSuprimirDe que tiene fuerza, no cabe duda!
Muxuak!
;)
La verdad es que yo lo conocí en el sentido literario uno de esos días que me acerco a las librerías de Barna y después pasear por el Born. Me gusta adquirir los libros de autores menos conocidos. Con el teatro y la pintura me sucede lo mismo. Hay muchos/as haciendo un trabajo fantástico en el anonimato. Aunque Fonollosa ya está muy reconocido como un gran escritor, pero falta la divulgación mediática de su obra.
SuprimirMuxuak